Samstag, 11. Juli 2009

pedazitos de Haruki


"El origen del mundo es el caos, y el caos no es mediocridad. El proceso conducente a la mediocridad comenzó cuando los humanos separaron la vida cotidiana de los medios de producción. Posteriormente, cuando Karl Marx introdujo la noción de proletariado, sin saberlo estaba consolidando la mediocridad. He ahí la razón de que el estalinismo esté directamente vinculado al marxismo. Admiro a Marx. Es uno de los escasos genios que conservan el recuerdo del caos primitivo. Sin embargo,no me seduce el marxismo, porque es tremendamente mediocre"

"La existencia no depende del individuo, sino del caos. El ser que eres tú no es tal ser individual: es caos y nada más. La existencia es comunicación; y la comunicación, existencia."

"Como compensación, en el acuario se exhibía un pene de ballena. Estaba allí como si dijéramos, en calidad de detalle representativo. (...) Ese objeto a veces me parecia una palmerita disecada, mientras que otras lo veía como una gigantesca mazorca de maiz. (...) Cuando tube mi primera experiencia sexual con una chica, lo primero que me vino a la cabeza fue aquel gigantesco pene de ballena. Senti gran desazón en mi pecho al pensar en el destino que le habia tocado en suerte, en las visicitudes que habría tenido que padecer hasta acabar en aquella desnuda sala de exposiciones del acuario. Al pensarlo me invadía una paralizadora sensación de impotencia. (...) A partir de entonces fue tomando cuerpo en mi mente esta idea: los hombres no somos ballenas."

"Ante tales factores irreales, corresponde a nuestro ingenio el transformarlos en una compleja configuración, para irlos insertando en el magno terreno de la realidad. Las personas tienden a precipitarse en la irrealidad ¿A causa de qué? (...) Pues a causa de que ese modo de proceder parece más fácil. A mayor abundamiento, suelen menudear las circunstancias tendentes a proporcionar la impresión de que en ocasiones la irrelidad predomina sobre la realidad"


La caza del carnero salvaje

"Haruki Murakami"

Mittwoch, 8. Juli 2009

Ich hab noch einen Koffer in Berlin









Wunderschön ists in Paris
auf der Rue Madleen
schön ist es im Mai in Rom
durch die Stadt zu gehen
Oder eine Sommernacht
still beim Wein in Wien
doch ich denk wenn ihr auch lacht
heute noch an Berlin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
deswegen muß ich da nächstens wieder hin
die Seligkeiten vergangener Zeiten
sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
drin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
das bleibt auch so und das hat seinen Sinn
auf diese Weise lonht sich die Reise
und wenn ich Sehnsucht hab dann fahr ich wieder hin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
deswegen muß ich da nächstens wieder hin
die Seligkeiten vergangener Zeiten
sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
drin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin

Donnerstag, 2. Juli 2009

Ich vermisse


Ich vermisse die Zeit.
Ich vermisse mein Fenester
wo ich kann meine Strasse sehen
und wo meine Hertz war nicht
immer im Winter.

Ich habe kein Lust um
alles zu denken.
Ich habe kein Lust um
bei dir zur treffen.
Ich habe kein Lust um
nochmal zu anfangen.

Hast du mein Gesicht vergessen?

Wo wir trinken so viel rot Wein,
wo unsere Augen unterhalten .

Wohin geht die Schnee?

Wann ich war eine rose Tänzerin
du hast meine Kiste geöffnet.
Und die Traum hat nochmal
angefangt.

Aber jetz ich muss zu
fuss gehen, wann ist so spät.
Und wohin gehe ich es gibt
kein Menschen mehr, es ist
alles blau und diese Traum
ist kalt.
Die Schnee küsst mein
Fuss und ich habe meine
Jacke vergessen.

Es ist kalt...

Jemand muss bei mir
gesagt dass ich meine Jacke
muss nicht vergessen.